Гетеры по-русски
В настоящее время в Крыму происходит съемка фильма «Гетеры майора Соколова». Действие картины основывается на реальных событиях советско-финской войны. В основу сюжета фильма положена жизнь секретной разведшколы. Гетерами в шутку называют пятерых учениц школы.
На съемки в Крым приехали: Сергей Гармаш, Андрей Панин, Артур Смолянинов, Филипп Янковский. Роль гетер исполняют актриса Дарья Мельникова и дочь Ксении Раппопорт, Аглая Тарасова. Должность начальника секретной советской разведывательной школы досталась Андрею Панину.
По замыслу сценаристов все разведчики просто обязаны свободно владеть двумя языками: французским и финским. Если с первым, французским языком, у актеров почти не возникало никаких проблем, то с финским пришлось изрядно помучиться. По мнению Артура Смолянинова, прежде чем сказать: «Хюваа паива, хюваа паива», язык можно сломать. А, между прочим, в переводе на русский язык-это означает всего лишь: «Добрый день». Филипп Янковский играет роль контрразведчика, который должен оставаться неузнанным. Поэтому актеру очень часто приходиться переодеваться и менять внешность. Когда же зрители смогут увидеть русских гетер на телеэкране пока неизвестно. Дата выхода кинофильма еще не определена.
Комментарии: 0